Category Archive

Hay una frase en Latin que dice, “Amor Vincit Omnia.”  En español diríamos Amor vence todo.  Y, me encanta esa frase porque es la verdad.

Pero, necesitamos realizar que es muy difícil para dar el amor y recibir el amor.  Muchas veces nos olvidamos que toma tiempo para amar algo, o alguien, o nuestros mismos.

En realidad, ¿cuantas personas aman sus mismas?  ¿Cuantas personas están contentos con quienes son?  Yo sé que no es todo porque todos no estamos satisfechos con nuestros mismos.  Pero necesitamos empezar aquí.  Antés de amar otra persona, o una profesión tenemos que amar nuestros mismos.

Pero, ¿cómo podemos amar nuestros mismos?  Fácilmente.  Si entendemos nuestros mismos, y somos honestos con nuestros mismos, es muy fácil.  Lo que es difícil es cuando mentimos y fingimos sobre quienes somos.  Si no tengo mucho dinero, necesito aceptar que no soy una persona que tenga dinero.  Si yo soy inteligente, necesito realizar que soy inteligente.  Si no soy atractivo a las mujers, necesito ir a un doctor para cambiar mi cara.  Es una broma.  Otra vez, necesito saber que no soy una persona atractiva.  Nos vamos a sentir mejor si podemos ser honestos y vamos a amarnos también.

Es lo mismo con otras personas también.  Si queremos amar a alguien, tenemos que ver toda de la persona, y aceptar quienes son.  Es ridículo para finger que una persona es mas  cariñosa o abierta o atlético que ella es en realidad.  Debemos ver la persona claramente y con ojos abiertos.  Tras de eso, vamos a experimentar un amor mas fuerte que podemos imaginar.

Todos tenemos los sueños. Y no estoy hablando sobre los sueños en la noche. Estos sueños son mas grandes y mas importantes. Sueños como, ¨¿Que quiero ser?¨ y ¨¿Con quien me voy a casar?¨

Recuerdo un parte de la película Anne Frank cuando ella está hablando de sus sueños y ella dice, ¨Quiero ser una escritora. Quiero viajar. Quiero ser una mujer moderna.¨ Y no es importante cuantos años tenemos tampoco, porque voy a ser un soñador cuando soy un viejo tambíen.

Que es difícil para mi, y para el mundo, es que no siempre seguimos los sueños. A veces encontramos un obstáculo o impedimento y dejamos de los sueños. Es fácil para decir, ¨Quiero ser un doctor,¨pero cuando tiene que estudiar mucho, y pagar por sus sueños, dejalos.

Y, honestamente, creo que soy feliz porque estoy siguiendo mis sueños. Soñé con ser un bueno maestro. Soñé con viajar. Soñé con vivir en otros ciudades y países. Soñé con ser un voluntario para ayudar a los niños que tengan poco. Soñé con ser amigos interesantes y inspiraciones. Y finalmente, me soñé con casar con una mujer que me hace pensar en nadie salvo ella. Ahora he cumplido todos mis sueños salvo uno. Estoy paciente para cumplirlo, y yo so que voy a encontrar diferentes obstáculos, pero estaré listo cuando encuentro mi próximo sueño.

Todo lo absurdo tiene un campeón que lo defenda.

Every absurdity has a champion who defends it. 

Para debatir la eutanasia, es un poco erróneo. Nos hablaríamos cómo puede querer morir una persona. ¿Por que quieres morir? ¿Por que estás triste? ¿Por que no te gusta tu vida? Vivimos en una sociedad dónde muchas personas no pueden tolerar el dolor y el sufrimiento. Entonces, necesitamos hablar sobre eso. Necesitamos enseñarnos cómo podemos tolerar sufrimiento.

Un ejemplo. Imagina una persona que está muy enferma. Ella tiene SIDA o algo horrible. Y, por supuesto, ella quiere terminar su vida. Tal vez, puedo decir, “Que horror! Ella va a morir en un rato. Meses, años, década, no sé. Pero es SIDA! AHHH!! Y nadie va a querer tocar a ella. Nadie va a casarse con ella. Nadie va a hacer el amor con ella. Que triste! Sin amor, sin sexo, sin tocando. No quisiera vivir tampoco!” (Es una mentira.)

La idea es sencillo. Ella aprendería cómo vivir con esta enfermedad y viviría mejor. Es fácil para dejar de vivir, pero es más difícil para aprender vivir con entusiasmo, con cariño, y con ganas. Todas las personas en el mundo sufren. Claro, hay personas que sufren más que yo, o tí, o ella. Pero, necesitamos hablar cómo aceptar sufrimiento y tolerar sufrimiento.

Todos morirán, pero no todos vivirán bien. Esto es el problema. No hablaríamos sobre eutanasia. Esto es inaceptable. Nos ocupamos del sufrimiento y cómo podemos minimizar el dolor. Todos pueden ser feliz y disfrutar sus vidas.

Esta historia es sobre el amor. Pero, escúchame. Porque inmediatamente piensa que el amor es romantico. Con flores y estrellas y noches en la cama. Pero no. Este amor es diferente, porque este es el amor de todo el mundo. El presente y el pasado y el futuro. Esta historia del amor abarcará todas las varias formas del amor. Y diré esta historia en partes diferentes. Porque amor viene en partes diferentes tambíen.

This is a story about love. But, listen to me closely. Because immediately you begin to think of romantic love. With flowers, stars, and wild nights in the bedroom. But no. This love is different, because this is the love of the world. The present, the past, and the future. This story of love will encompass all of the various forms of love. And I will tell this story in different parts. Why? Because love comes in different parts as well.

Parte I:

Amor Para Mia

El espejo le da miedo. No le importa a Mia qué espejo, porque el reflejo era casi el mismo. Y, en el mente de ella, el reflejo era feo siempre, porque, en el mente de ella, ella era fea siempre. Y, tristemente, nadie le había dicho jamás que ella era hermosa.

The mirror frightened her the most. It didn´t matter to Mia which mirror, because the reflection was almost always the same. And, in her mind, the reflection was always ugly, because, in her mind, she was always ugly.

A veces, muy tarde por la noche, Mia apagaría las luces en el cuarto de baño. Ella esperaría dos o tres minutos. Ella se pararía sola en la oscuridad y esperaría. Ella se imaginaría su cara diferente. Ella se vería los labios más rojos, ojos más claros, una nariz más pequeña y piel menos imperfecta. Mia pensaría muy, muy fuerte e incluso oraría a Dios por estos cambios. Y después de dos o tres o a veces cuatro minutos, ella  encendería las luces para ver estos cambios. Pero no. Nada. Nunca. Ella parecería la misma, y poco a poco, las lágrimas caerían por las mejillas. “Quizá otro día,” ella se diría, y secaría lentamente las lágrimas de sus ojos como ella apagaría las luces una vez más.

Sometimes, very late at night, Mia would turn off the lights in the bathroom. She would wait 2, maybe three minutes. She would stand alone in the dark and wait. She would imagine her face different. She would see redder lips, lighter eyes, a smaller nose, and skin that is less imperfect. Mia would think very, very hard and even pray to God to help her with these changes. And after two, three, sometimes even four minutes, she would turn on the lights and look to see these changes occur on her face. But no. Nothing. Never. She would look exactly the same, and little by little, tears would slide down her face as her legs grew weak. “Another dia,” she would tell herself as she wiped the tears from her eyes and turned off the light one final time.

En realidad, no sólo era la cara que no le gustaba

 Continuará…

To be continued…

He escrito sobre la perspectiva en el pasado. Pero estoy perdiendo perspectiva. ¿Por que? ¿Cómo? Es fácil. Cada día me despierto y tengo un apartamento muy bonito. Vivo en un apartamento con dos niveles, una buena vista, y en un lugar muy seguro. Despues, voy a mi colegio que es magnifico. Los estudiantes son los mejores en Guatemala, el campus está manteniendo perfectamente, y hay muchas personas que puede ayudarme y los estudiantes.

Y, cuando estoy en cualquier lugar, la gente me da respeta y las personas son amables porque yo tengo piel blanco, ojos claros, y pelo rubio.

Entonces estoy perdiendo perspectiva un poco. Pero, hoy, tengo mi pura perspectiva otra vez.

¿Por que? Porque ví una película se llama Recylced Life. La película es sobre la pobreza de Guatemala. Mas specificamente, la película muestra imagines de la personas que viven en el basurero. La gente tiene el nombre de Guajeros porque ellos recogen la basura y toma la basura a sus casas o ellos venden la basura.

Mi perspectiva se cambia por la mejor, porque yo estoy suerte. Yo estoy en una posición muy raro y necesito estar feliz que tengo todas las cosas yo necesito.

Ahora, recuerdo porque estoy aquí!

¿Has tratado aprender una idioma nueva? ¿Tu sabes cómo defícil lo es? Todo es defícil. No es solamente las palabras. Puedo aprender verbos y sustantivos y adjectivos y preposiciones. Esos son faciles. No, que es horible es cuando estoy usando las palabras y no las puedo pronunciar o cambiar.

Y a veces me siento mejor cuando aprendo nuevas palabras cada día, pero despues yo recuerdo que hay miles mas que no conozco. Por ejemblo, cuando estoy hablando con una persona de Guatemala y está hablando en español yo solo sé unas pocas palabras que usa. Y muchas veces necesito decir, “Otra vez” o “Lo siento, no entiendo.”

Tengo frustracion. Tengo verguenza. Pero, es vale la pena. Voy a aprender porque yo entiendo que es normal para sufrir un poco cuando estamos aprendiendo cualquier cosa.

Hoy, he estado enfermo. No sé porque, pero pienso que tengo el gripe. Cada vez, cuando estoy enfermo, yo recuerdo que necesito apreciar mi salud. Podemos encontrar buenas cosas en malas cosas. Acabamos necesitar la perspectiva.

Me encanta musica de español porque puedo aprender nuevas palabras y puedo tratar de entender las canciones.

Esta cancion es de Julieta Venegas y es acerca de despedirse. En una semana, necesito despedirse a California. Voy a Denver, Iowa, New York, Boston, Washington D.C. y despues…GUATEMALA. Viernes es LA ÚLTIMA VEZ.

Lyrics

Alguna vez te dije que me quedaba para siempre
y lo pensé, aunque ahora quizás no te lo parezca
pero no hablaba por hablar
era el momento y el lugar
y esta pena que siento ahora,
lo sé, que no me dejará igual

CORO
Porque, hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final

Notas lo que te digo ahora hablas si porque me duele
creen mis ojos que alguna vez cuando nos mirabamos
pero lo dejamos pasar
perdimos la oportunidad

CORO
porque hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final..

hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final..

hoy es la última vez que hablo contigo
porque hay tantos por pensar que todo lo podíamos arreglar..

“El respeto al derecho ajeno es la paz.”

– Benito Juarez

Ahora, estoy estudiando el pretérito y el imperfecto. Estoy confudido. En inglés tenemos sólo uno pasado y es mas fácil.

Por ejemplo…ayer fui al mercado para comprar algos cosas. Compré leche, pan, y varias frutas. Fácil. Pero cuando quiero decir…Tuve (tenía?) una novia quien era (fue?) muy bonita. Ella tenía diecinueve años y estudiaba (estudío) negocio. DIFÍCIL!

Yo no sé cual, especialmente cuando estoy hablando con otras personas. Pero, voy a aprender. Voy a aprender.

Necesito escribir mas en español. Es muy importante que practico mucho si quiero aprender esta idioma. Muchas personas creen que pueden aprender una idioma leyendo o estudiando la idioma. No es la verdad. Necesita leer, necesita escribir, necesita escuchar, y necesita hablar muchisimo.

Es un boco chistoso porque todavía estoy aprendiendo íngles y yo sé que no es posible para saber una idioma en dos años. Puedo aprender partes, y despues de dos años espero que puedo hablar con la gente, pero voy a hacer muchos errores durante estos dos anos.

Ahora voy a escribir cada día. Tal vez voy a escribir mucho, o tal vez voy a escribir un poquito. Hasta entonces, viva en el momento!

Para aprender una idioma, no es facil. Pero es vale la pena. Ahora, estoy estudiando espanol porque me voy a Guatemala en dos meces. Dos meces! Aye. Es un poco tiempo para estudiar y aprender, pero el verano pasado vivi en Mexico y he practicado con mi hermano y mi amiga Gretel.

Tambien voy a escribir aqui para practicar mas palabras y oraciones.

La tema esta noche es, mi pasado:

Naci en Sioux City, Iowa en 1981 y mi familia estaba normal, mas o menos. O menos…no se. Mi papa se movio cuando tenia un ano, pero el estaba tonto. No yo estaba enojado porque tenia muchos amigos amables y hermanos divertidos.

Atendi la universidad de Iowa en 1999. Que una buena experiencia! Las personas, la escuela, la lecciones. No soy la misma persona porque atendi la universidad. Soy mejor: soy mas inteligente, soy mas alegre, soy mas saludamente, y mas.

Ahora, doy clases de ingles en Jehue Middle School. Mis estudiantes son mi familia, pero la siete de junio estaba mi ultimo dia con mis estudiantes. Todo el dia estaba llorando porque es muy deficil para decir adios. Estoy emocionado pero estoy muy triste tambien.

Y pronto, me voy a Guatemala donde empezare una nueva vida. Asi es la vida!